Multi-Language (English + Arabic + Chinese.... etc) Problem World Tools Forum

Home / Learning / Multi-Language (English + Arabic + Chinese.... etc) Problem World Tools Forum

Please consider registering
guest

Lost password?

Home

Forum

In-Tools Plugins
sp_ArrowRight

World Tools
sp_ArrowRight

Multi-Language (English + Arabic + Chinese.... etc) Problem

The forums are currently locked and only available for read only access

Topic RSS

Multi-Language (English + Arabic + Chinese.... etc) Problem

03/31/2016
6:11 am

Angus Lam

New Member

Members

Forum Posts: 1

Member Since:
03/31/2016

Offline

Dear Sir/Madam,

I encountered a problem, if the paragraph included multi-language (English + Arabic + Chinese....etc), World Tools how to handle?
I tried the trial version of Word Tools, but the result is not correct, please advise. Thanks!!

Example:
English
Elastomultiester (Lycra®T400®)
Arabic
بولي استر مطاطي (Lycra®T400®) "In the Excel it is show (®Lycra®T400) بولي استر مطاطي"
Chinese
複合聚酯彈性纖維 (Lycra®T400®)

03/31/2016
6:20 am

Harbs

Admin

Forum Posts: 201

Member Since:
12/19/2010

Offline

For non-right-to-left paragraghs, the paragraph direction should be left-to-right.
For paragraphs with Arabic, the composer should be the World Ready Composer and the paragraph direction should be right-to-left.
For paragraphs with Chinese, the composer should be the Japanese composer. (and set the correct line breaking settings)

All RSS

Forum Timezone: America/New_York

Most Users Ever Online: 197

Currently Online:
7 Guest(s)

Currently Browsing this Page:
1 Guest(s)